我们每天都在写新的章节。但有些日子，我们打开这本书只是为了阅读一个旧章 - 一遍又一遍。这是我们的故事，我们的遗产。有些是行动的短篇小说;有些是长篇小说的冒险故事。而一些主角就像超级英雄。由激情和自豪感驱动，表现出勇气和谦虚。
第一章早在二十世纪四十年代便是写的。沿挪威海岸的生活艰难。位于深海峡谷和雄伟的山脉之间，Sykkylven小村庄的农民开始在谷仓或酒窖打造家具，以确保自己的生计。他们是日常英雄。我的祖父拉斯·卡尔·赫杰勒（Lars Karl Hjelle）是其中的一员。最初希望提供更多的工作让Lars Karl在1945年找到LK Hjelle。
我们是讲故事者，我们所有故事的主要成分都是形式，质量和舒适度。我们喜欢把它们称为我们的主要章节，而且它们将持续数代。高质量和舒适度对于第一代至关重要，而且它们仍然是我们遗产中最重要的部分之一。真正的工艺在我们的血液中运行。
我们的目标是创造美丽，永恒的斯堪的纳维亚文物。 作为挪威家族企业，生产国际标志的家具需要勇气。 也许甚至有一点英雄主义。 我们与挪威年轻的挪威和国际设计师的紧密合作使Hjelle成为创新的家具设计的知名品牌。 在这个问题上，我们不断写新的章节。
尽管我们继续冒险并努力讲述新故事，但我们很自豪地说，我们的家具仍然在挪威Sykkylven的自己的工厂生产。 这是我们不想重写的章节。 我们相信，只有这样，我们才能创造和设计将持续数代的作品 - 形式，质量和舒适度。
我们每天都在写新的章节。 受到激情和自豪的驱使，继续作为第三代公司的遗产。 而我们的故事还是关于日常的英雄。